sunnuntai 19. helmikuuta 2012

Terveisiä Kanarialta!/Greetings from the Canary Islands!

Olen juuri nyt Gran Canarialla, Puerto Ricossa. Täällä on ihanan lämmintä! Asteita on 22 ja ilma aurinkoinen. Olen täällä perheeni kanssa koko hiihtoloman, tai no, palaamme lauantai-sunnuntaiyönä takaisin kotiin. Rakastan uimista, joten tämä on täydellinen lomakohde :)  Lähetän sinne kaikille lukijoille kesän tuulahduksia!

xxRillu

lauantai 11. helmikuuta 2012

Muistoja Kesästä

En nyt tiiä saako tosta kunnolla ees selvää, mutta kuvassa on luu :)

-


Facebookista asiaa/Stuff about Facebook

Facebook on maailman käydyin sivusto, ja ihmiset pitävätkin suureksi osaksi yhteyttä tuttaviinsa Facebookin kautta. Siinä on kuitenkin myös huonot puolensa. Ihmiset addiktoituvat Facebookiin helposti. Jotkut kuitenkin pitävät pintansa ja käyvät Facebookissa vain harvoin.
 Minulla itselläni on omakohtaisia kokemuksia siitä, miten helposti Facebookiin addiktoituu. Vietin siellä ison osan ajastani, enkä enää elänyt tosielämässä. Lopulta äitini vaihtoi Facebook-salasanani (kyllä, hän tiesi sen varmuuden vuoksi).
 Ensimmäisen viikon kärsin "vieroitusoireista”, mutta sen jälkeen olen alkanut tajuta, mitä ympärilläni tapahtuu. Sosiaalinen elämäni todellisuudessa oli kuihtumassa pois. En ollut tajunnut miten usein kerroin ystävilleni, ettei minulla ole nyt aikaa, ja vain siksi, että halusin olla Facebookissa. Kun Facebook ei enää ollut ulottuvillani, tajusin, että sosiaalinen elämä, jossa viettää aikaansa toisen kanssa oikeasti, on paljon arvokkaammin käytettyä aikaa kuin huomion hakeminen kirjoittelemalla tilapäivityksiä seinälleen.

IN ENGLISH

Facebook is the worlds most visited webpage, and people do keep contact to their relatives and friends via Facebook, yet it still has its dark side. People get addicted to Facebook quite easily. Only a few keeps their mind and do not visit Facebook too often.
 I myself have some own experiences of getting addicted easily to Facebook. I spent a huge amount of my time there, and didn't live in the reality anymore. Finally my mother changed the password (yes, she knew it, just for sure).
For the first week, I couldn't take it. I was all just like: "Waaah, gimme my Facebook back!", but after that I've started realizing what's happening around me. My social life in the reality was fading away. I hadn't realized how awfully often I'd just tell my friends that I don't have time right now, and just because I wanted to be in Facebook. As I couldn't reach it anymore, just suddenly: "I got it! The social life where I spend my time with a person in live is much more valuable time than the moment where I just sit infront of a computer, chasing for attention by writing status updates.

~